Notícias

Jun 04, 2023

O que são 'koinobori' e por que eles estão em todo o Japão esta semana?

O Japão está coberto de pipas coloridas esta semana. Aqui está o que você precisa saber

O Japão está coberto de pipas coloridas esta semana. Aqui está o que você precisa saber sobre o koinobori, uma tradição japonesa secular.

Comprar, vender ou manter? Como decidir o que fazer com um estoque em queda

Um koinobori é uma grande pipa de funil ou biruta em forma de carpa. As celebrações usando koinobori no Japão datam de 1600, durante a era Edo. As pipas vibrantes aparecem no final de abril e início de maio, centradas em 5 de maio, Dia das Crianças no Japão.

Veja este quarto do Brooklyn ir de monótono a fabuloso em um dia:

Uma breve história do koinobori

Koinobori se traduz aproximadamente como "bandeira de carpas", com "koi" significando carpa e "nobori" significando bandeira. De acordo com Sugoii-Japan, o koinobori surgiu entre 1603 e 1868. O Shogun, um grupo de líderes militares de elite, queria celebrar seus herdeiros masculinos levantando as bandeiras koi.

O koi é bastante simbólico na cultura japonesa. Prevalece um antigo mito de que, quando o peixe tentou nadar rio acima no rio Koga, completou a tarefa impossível e se tornou um dragão mágico. Assim, o peixe representa coragem e determinação.

Quando os moradores souberam da prática do Shogun, começaram a imitar a celebração.

Koinobori moderno no Japão hoje

Desde 1948, as famílias japonesas voam koinobori no Dia das Crianças para todas as crianças, não apenas para os meninos. Aninhado na Golden Week oficial do Japão, o Dia das Crianças é um feriado nacional para celebrar a saúde e o crescimento dos jovens.

Um conjunto koinobori é tradicionalmente exibido verticalmente em um mastro de bandeira por uma família. As bandeiras evoluíram para expressões artísticas pessoais com detalhes únicos, mas cada cor de koinobori tem um significado especial.

De acordo com Koinobori-Japan, a primeira bandeira é geralmente uma serpentina colorida com o brasão da família. A próxima e maior bandeira é preta e representa o pai, a segunda maior é vermelha e representa a mãe, e as bandeiras seguintes representam os filhos, do mais velho ao mais novo.

Mas hoje em dia, a maioria das famílias, especialmente nas áreas urbanas, não tem espaço suficiente para pendurar suas bandeiras verticalmente. Você pode esperar ver koinobori pendurado horizontalmente hoje em dia, pendurado em cordas acima de edifícios, rios e vales. Independentemente de como estão pendurados, esses belos motivos culturais refletem o passado, o presente e o futuro do Japão, unificando as pessoas em todo o país.

A sensação da mídia social, Don Benjamin, fala sobre seu regime de cuidados com a pele inspirado em Pharrell:

O post O que são 'koinobori' e por que eles estão em todo o Japão esta semana? apareceu primeiro em In The Know.

Mais de In The Know:

Mulher que trabalha como 'babá da Disney' tem 'emprego dos sonhos'

De onde vem o áudio do TikTok 'Uau, louca, sua louca'?

20 promoções incríveis no meio da semana que você deve comprar o mais rápido possível

Esta luz de arte acessível fará com que sua casa pareça mais cara, de acordo com o TikTok

Mais de 11.000 compradores da Amazon adoram este biquíni cai-cai acessível: 'Finalmente um biquíni que serve!'